Tetovaža "Kolovrat": značenje za vlasnika i u povijesti